Lectures Plurielles et le Festival du premier roman s’invitent chaque année en milieu carcéral pour offrir aux personnes détenues une ouverture culturelle et un espace de dialogue.Tout au long de la saison littéraire, les détenus de la maison d’arrêt de Chambéry découvrent les premiers romans en lice et participent à la sélection des lauréats. Cette année, ils ont été particulièrement touchés par Le Nain de Whitechapel, premier roman de Cyril Anton, qu’ils rencontrent à l’occasion d’un échange littéraire.

⛔️ Événement non ouvert au public

Cinéma et littérature : “deux trains qui se croisent sans arrêt” (Jean-Luc Godard).
Le livre et l’image ont des liens si étroits que presque tout naturellement on passe de l’un à l’autre. Qu'est-ce qui fait qu'ils se nourrissent tout à tour ? Dans le cadre de la 38e édition du Festival du premier roman, Lectures Plurielles propose deux rencontres pour approfondir cette relation de symbiose.

🎬 14h — De l’écran à l’écrit
Comment passer de l’image au mot, du film à la page ?
Guillaume Deheuvels, professeur en section cinéma, propose d'explorer les nouveaux horizons que l'image ouvre sur le texte. Comment l'adaptation cinématographique d'un roman permet-elle de revenir à l’œuvre adaptée pour l'appréhender sous un angle nouveau ?
Comment peut-on faire naître un texte à partir d'un film ? Et de façon plus large, comment les images peuvent-elles se mettre au service de l'écrit ? 

✍️ 15h — De l’écrit à l’écran
Comment un roman devient-il scénario ?
De nombreux films et séries sont issus d’une œuvre littéraire. Comment procède concrètement un scénariste pour décliner en images un roman ? Quelles libertés peut se permettre l’adaptation et quel équilibre trouver entre le « respect de l’esprit » plutôt que le « respect de la lettre » cher à François Truffaut?
Hugo Boris, écrivain et scénariste, partagera son expérience à travers la transposition de son roman Police (Grasset, 2016) au cinéma, porté à l'écran par Anne Fontaine en 2022.

🎞️ 20h — Projection du film Police
Réalisé par Anne Fontaine, avec Virginie Efira, Omar Sy et Grégory Gadebois. Adapté du roman éponyme d’Hugo Boris, ce film explore la tension morale et humaine au sein d’un trio de policiers face à une mission délicate.
A l’issue de la projection, échangez avec Hugo Boris.

🎟️ Tarif : 6 € | ⏱️ Durée : 1h38

✍️ 15h — De l’écrit à l’écranComment un roman devient-il scénario ?
De nombreux films et séries sont issus d’une œuvre littéraire. Comment procède concrètement un scénariste pour décliner en images un roman ? Quelles libertés peut se permettre l’adaptation et quel équilibre trouver entre le « respect de l’esprit » plutôt que le « respect de la lettre » cher à François Truffaut?
Hugo Boris, écrivain et scénariste, partagera son expérience à travers la transposition de son roman Police (Grasset, 2016) au cinéma, porté à l'écran par Anne Fontaine en 2022.