Skip to main content

Filtres

La modification de l'une des entrées du formulaire entraînera l'actualisation de la liste des événements avec les résultats filtrés.

En cours

De l’or au bout des doigts

L’exposition présente des œuvres originales spectaculaires du Moyen Âge provenant de Savoie, Haute-Savoie, Italie et Suisse et met en lumière le travail de peintres, sculpteurs, orfèvres, maîtres-verriers, forgerons, menuisiers, etc., artistes-artisans polyvalents aux savoir-faire fascinants.La scénographie s'inspire de l’ambiance des ateliers médiévaux avec ses établis sur tréteaux et propose plusieurs espaces d'activité en autonomie.
Elle met en valeur le bois, le verre, le métal des œuvres présentées : coffres, vitraux, statues et bustes reliquaires, véritables chefs d’œuvre techniques, réalisés par des artistes-artisans dans les anciens États de Savoie au Moyen Âge.

Dessine-moi Débarquer

Les étudiants de l'ENAAI, école d’Enseignement aux Arts Appliqués et à l'Image, encadrés par leur professeur Mélanie Desplanches, ont travaillé sur la transposition graphique du roman Débarquer d’Hugo Boris, en soignant toutes les phases de la réalisation : lecture, conception du dessin et choix de la technique, impression et installation des panneaux. Ils vous proposent de venir découvrir l’exposition de leur créations.

Emanata*…

Immergez-vous dans les oeuvres des 12 lauréat·es de la commande nationale d'estampes “BD 2020". Une ode à l'image graphique contemporaine et à la BD.
🎟️Exposition de l'artothèque du 08 février au 28 juin 2025

*signes symboliques (traits de vitesse, gouttelettes de sueur, spirale d'étourdissement ou de folie, etc.) "émanant" d'un personnage pour manifester une émotion ou un mouvement

Le Métier d’écrivain

Dans le cadre d’un projet universitaire en collaboration avec Lectures Plurielles, les étudiants de Lettres Modernes de l’Université Savoie Mont-Blanc ont mis en lumière une activité artistique quelque peu mystérieuse pour son public : le métier d’écrivain. Les étudiants en deuxième année de licence ont tenté d’éclaircir les nombreuses questions qui gravitent autour de ce métier au service de l’imaginaire, en interviewant quelques lauréats de la dernière promo du Festival, avec des questions précises et sincères concernant leur technique d’écriture.
Le résultat de leur enquête est exposé sous forme d’affiches, diaporama et d’un livret à la BU de Jacob Bellecombette du 8 au 19 avril et ensuite du 17 mai au 1er juin au Musée des Beaux Arts.

Échange avec…

Bénédicte Dupré La Tour rencontre les élèves du lycée Monge de Chambéry.
Rédactrice de presse et scénariste, Bénédicte Dupré la Tour est née à Buenos Aires et a passé son enfance à déménager, subissant de nombreux arrachements. Elle vit désormais à Lyon.
Dans son roman choral, elle fait entendre la voix des oubliés à travers sept récits de vie qui se succèdent. Les histoires d'autochtones, colons, exilés, femmes et hommes se croisent, s’enchâssent et se démultiplient dans une fresque puissante et tragique qui entre en résonance avec notre actualité.

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange avec…

Gwenaëlle Lenoir et Simon Fichet rencontrent les élèves du lycée Monge de Chambéry.
Spécialiste de l’Afrique orientale et du Proche et Moyen-Orient, Gwenaëlle Lenoir est journaliste indépendante notamment pour Mediapart et Marianne. Dans son premier roman, Camera obscura, elle revient sur le récit du photographe syrien César, dont les photos ont permis de prouver les exactions du régime de Bachar al-Assad.

Simon Fichet, journaliste réalisateur parcourant la France et le monde caméra au poing, travaille principalement pour la télévision. En 2015, il part filmer deux chasseurs de tornades aux États-Unis, dans la dangereuse Tornado Alley. De cette aventure, naît Tornade, un roman dans lequel l’auteur confie ses angoisses et revient sur ce voyage hors du monde et hors du temps.

🎙️ Animé par Dominique Bombled
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange en VO avec…

Jennie Godfrey rencontre les élèves du lycée Louis Armand et du lycée Monge de Chambéry.
Issue d’une famille de paysans, Jennie Godfrey est la première de sa famille à être allée à l’université et à avoir travaillé en entreprise. Inspirée de sa propre enfance, elle publie un roman sur l’amitié, les secrets de famille et la quête d’identité.
Yorkshire, 1979. Un tueur en série sévit impunément. Lorsque le père de Miv envisage de déménager pour échapper à toute cette violence, la jeune adolescente décide de mener une enquête pour démasquer le tueur. Elle s’immisce alors dans les familles du voisinage mais cette quête de vérité révèle des secrets qu’elle n’aurait pu imaginer…

🎙️ Animé par Joy Legat
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange avec…

Dima Abdallah rencontre les élèves de l’Ecole de la deuxième chance de Voglans.
Puisant dans ses racines, Dima Abdallah, écrivaine franco-libanaise, aborde l’identité, le déracinement, l’exil et la mémoire. Dans son dernier roman, D’une rive l’autre, le lecteur suit l’évolution de trois amis, de l’enfance à l’âge adulte. Avec beaucoup de poésie, l’autrice nous offre un chant doux et tragique qui raconte les exils et les errances.

🎙️ Animé par Lou Gontard

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Projection de Filme-moi des mots

Filme-moi des mots est un projet d’adaptation cinématographique auquel Lectures Plurielles donne support, matière à réflexion et visibilité. Cette année, les élèves de section cinéma du lycée Louis Armand de Chambéry, accompagnés de leur professeur Guillaume Deheuvels, ont travaillé sur l’adaptation de La Délégation norvégienne, un roman du parrain de cette édition, Hugo Boris.La projection sera suivie d’un échange avec Hugo Boris et les élèves, pour croiser les regards sur le processus d’adaptation et les partis pris de mise en scène.

Atelier de lecture à haute voix avec Guillaume Viry

D’abord comédien au théâtre ainsi que dans une cinquantaine de films et séries, puis réalisateur de films à la lisière de la fiction et du documentaire, Guillaume Viry, auteur de L’Appelé, propose de vous guider dans la pratique de la lecture à voix haute.
🎟️ 20 € | Tarif réduit (adhérents LP, -26 ans, minima sociaux) : 15 €
⏱️ Durée : 2h
📌 Réservation obligatoire
Lien billetterie à ajouter : https://www.helloasso.com/associations/lectures-plurielles/evenements/atelier-de-lecture-a-haute-voix-avec-guillaume-viry

Le bonheur, désespérément

Les personnages de ces trois autrices témoignent des tentatives de s’émanciper d’un destin tout tracé, de décliner autrement leur propre histoire. Ils cherchent tous leur place, expérimentent d’autres trajectoires, pour se retrouver ou renouer avec leurs racines et pour vivre, enfin. Serait-ce cela le bonheur ?

🎙️ Animé par Thierry Caquais

Échange avec…

Simon Fichet rencontre les élèves du lycée de l’Oiselet de Bourgoin-Jallieu.
Simon Fichet, journaliste réalisateur parcourant la France et le monde caméra au poing, travaille principalement pour la télévision. En 2015, il part filmer deux chasseurs de tornades aux États-Unis, dans la dangereuse Tornado Alley. De cette aventure, naît Tornade, un roman dans lequel l’auteur confie ses angoisses et revient sur ce voyage hors du monde et hors du temps.

🎙️ Animé par Claire Schneider
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange avec…

Gwenaëlle Lenoir rencontre les élèves du LICAM d’Aoste - Italie et du lycée du Granier à La Ravoire.Spécialiste de l’Afrique orientale et du Proche et Moyen-Orient, Gwenaëlle Lenoir est journaliste indépendante notamment pour Mediapart et Marianne. Dans son premier roman, Camera obscura, elle revient sur le récit du photographe syrien César, dont les photos ont permis de prouver les exactions du régime de Bachar al-Assad.

🎙️ Animé par Nicolas Thévenot
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Echange en VO avec…

Jennie Godfrey rencontre les élèves du lycée Berlioz, La Côte Saint-André
Issue d’une famille de paysans, Jennie Godfrey est la première de sa famille à être allée à l’université et à avoir travaillé en entreprise. Inspirée de sa propre enfance, elle publie un roman sur l’amitié, les secrets de famille et la quête d’identité.
Yorkshire, 1979. Un tueur en série sévit impunément. Lorsque le père de Miv envisage de déménager pour échapper à toute cette violence, la jeune adolescente décide de mener une enquête pour démasquer le tueur. Elle s’immisce alors dans les familles du voisinage mais cette quête de vérité révèle des secrets qu’elle n’aurait pu imaginer…

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange avec…

Hugo Boris rencontre les élèves du lycée L’Albanais de Rumilly.
Hugo Boris est écrivain, scénariste et réalisateur, lauréat en 2006 du 19e Festival pour Le Baiser dans la nuque. Entre 2007 et 2022, il publie sept romans, chacun explorant un genre différent, toujours avec une approche singulière qui déconstruit les codes littéraires traditionnels. Les élèves échangent avec l’auteur autour de son dernier roman, Débarquer et sur les liens entre Histoire et littérature.

🎙️ Animé par Isabelle Faure Doudet
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange avec…

Justin Morin rencontre Les élèves du collège Henry Bordeaux de Cognin et du lycée Monge de Chambéry.En 2017, P. fonce avec sa voiture sur la terrasse d’un restaurant. Une adolescente de 13 ans meurt sur le coup. Lors du procès, Justin Morin, journaliste, rencontre la famille de l’adolescente, ainsi que Lisa, la sœur du coupable. Mais, à l’issue des audiences, le journaliste n’arrive pas à mettre un point final à ce récit. Le romancier prend alors le relais en réinventant l’histoire familiale de P. pour tenter de comprendre.

🎙️ Animé par Dominique Bombled
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Plaidoiries littéraires

Les élèves du lycée Monge se sont appropriés de façon originale les premiers romans : encadrés par Magali Grandière, professeure de lettres, ils ont choisi leurs favoris et se sont ensuite préparés pour plaider leur cause. Ils ont appliqué la technique exigeante de la plaidoirie au domaine de la littérature en défendant leurs premiers romans préférés. Venez apprécier le talent oratoire de ces jeunes lecteurs.

Échange avec

Simon Fichet rencontre les élèves de l’école du Chef Lieu de Bassens.
Journaliste réalisateur parcourant la France et le monde caméra au poing, il travaille principalement pour la télévision. En 2015, il part filmer deux chasseurs de tornades aux États-Unis, dans la dangereuse Tornado Alley.
S’ensuivent douze jours de traque d’un phénomène monstrueux, aussi imprévisible que mortel, au milieu de paysages désertiques, de champs de pétrole et de fermes industrielles. De cette aventure, naît un roman dans lequel l’auteur confie ses angoisses et revient sur ce voyage hors du monde et hors du temps.

🎙️ Animé par Marie-Christine Huguenin
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange avec…

Justin Morin rencontre les élèves du lycée l’Oiselet à Bourgoin-Jailleu.
En 2017, P. fonce avec sa voiture sur la terrasse d’un restaurant. Une adolescente de 13 ans meurt sur le coup. Lors du procès, Justin Morin, journaliste, rencontre la famille de l’adolescente, ainsi que Lisa, la sœur du coupable. Mais, à l’issue des audiences, le journaliste n’arrive pas à mettre un point final à ce récit. Le romancier prend alors le relais en réinventant l’histoire familiale de P. pour tenter de comprendre.

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange avec…

Ingrid Glowacki rencontre les élèves du lycée L’Albanais de Rumilly et du liceo de Amicis de Cuneo (Italie).
Après des études de droit, Ingrid Glowacki exerce le métier de notaire avant de se spécialiser dans la création de bijoux. Elle travaille en parallèle en tant que consultante pour des ONG dans le domaine humanitaire. Portée par la puissance créative de Marie Talbot, artiste méconnue, elle lui dédie son premier roman.
Lorsque Marie Talbot voit le jour en 1814, rien ne lui prédit son destin exceptionnel. Elle apprend l’art de sculpter le grès et va alors inscrire dans cette matière sauvage ses idéaux et ses blessures. Elle choisit d’y représenter toutes les femmes, leurs luttes, leurs souffrances et leurs espoirs.

🎙️ Animé par Nicolas Thevenot
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange en VO avec…

Angela Tognolini rencontre les élèves de LICAM d’Aoste - Italie et du lycée du Granier à Chambéry.
Après avoir vécu à Londres et à Lisbonne, Angela Tognolini s’installe dans un petit village de montagne. C’est dans ces paysages qu’elle a trouvé l’inspiration de son premier roman, un récit sur la relation mère-fille et un amour malade et violent.
Nadia a neuf ans, un père dont elle n'a que de lointains souvenirs. et une mère qui ne la prend jamais dans ses bras. Un matin, elles partent pour un long voyage jusque dans une cabane loin de tout. C’est là que Nadia commence à comprendre quel poids pèse sur les épaules de sa mère.

🎙️ Animé par Carlotta Valabrega
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange en VO avec…

Júlia Peró rencontre les élèves du lycée Monge à Chambéry.
Júlia Peró, écrivaine et artiste multidisciplinaire, signe un huis clos inconfortable qui s’inspire du rapport à la vieillesse de sa grand-mère dont elle s’est occupée jusqu’au terme de sa vie.
À cause de son âge avancé, Olvido ne sort plus et se limite à peindre ou à se disputer avec son chat. En attendant que la mort vienne la cueillir, elle essaie de se souvenir. Elle se souvient alors de cette jeune auxiliaire de vie, de sa présence réconfortante, de sa beauté. Et d’une dispute. Aujourd’hui, la jeune femme ne vient plus et des fourmis commencent à envahir l’appartement…

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange en VO avec…

Julja Linhof rencontre les élèves du lycée Vaugelas à Chambéry.
Après des études de lettres, Julja Linhof suit une formation d’illustratrice. Dans son premier roman, elle raconte l'histoire d'une famille où l’amour était absent et la violence bien trop présente, et explore le pouvoir des liens fraternels.
Cela fait cinq ans que Jirka n’est pas retourné chez son père tyrannique, malgré les appels à l’aide répétés de sa sœur. Lorsqu’il décide enfin de revenir, il trouve un domaine délabré où plus personne ne semble l'attendre ni lui adresser la parole, à l’exception du fils du dernier intendant. Des émotions et des souvenirs intenses commencent alors à refaire surface…

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange avec…

Karine Parquet rencontre les élèves du lycée Mihai Eminescu, et les lecteurs de l’Institut Français de Iasi en Roumanie.Lectures Plurielles compte des groupes de lecture dans de nombreux pays en Europe, au Burkina Faso, au Liban et au Québec. Pendant la saison et le Festival, les visiorencontres permettent de gommer la distance géographique.

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Rencontre en prison avec Gwenaëlle Lenoir

Lectures Plurielles et le Festival du premier roman s’invitent chaque année en milieu carcéral pour offrir aux personnes détenues une ouverture culturelle et un espace de dialogue.Tout au long de la saison littéraire, les détenus de la maison d’arrêt de Chambéry découvrent les premiers romans en lice et participent à la sélection des lauréats. Cette année, ils ont été particulièrement touchés par Camera Obscura, premier roman de Gwenaëlle Lenoir, qu’ils rencontrent à l’occasion d’un échange littéraire.

⛔️ Événement non ouvert au public

Échange avec…

Simon Fichet rencontre les élèves du lycée Louis Armand à Chambéry et du collège Henri Bordeaux à Cognin.
Simon Fichet, journaliste réalisateur parcourant la France et le monde caméra au poing, travaille principalement pour la télévision. En 2015, il part filmer deux chasseurs de tornades aux États-Unis, dans la dangereuse Tornado Alley. De cette aventure, naît Tornade, un roman dans lequel l’auteur confie ses angoisses et revient sur ce voyage hors du monde et hors du temps.

🎙️ Animé par Dominique Bombled
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange en VO avec…

Júlia Peró rencontre les élèves du lycée Monge à Chambéry.
Júlia Peró, écrivaine et artiste multidisciplinaire, signe un huis clos inconfortable qui s’inspire du rapport à la vieillesse de sa grand-mère dont elle s’est occupée jusqu’au terme de sa vie.
À cause de son âge avancé, Olvido ne sort plus et se limite à peindre ou à se disputer avec son chat. En attendant que la mort vienne la cueillir, elle essaie de se souvenir. Elle se souvient alors de cette jeune auxiliaire de vie, de sa présence réconfortante, de sa beauté. Et d’une dispute. Aujourd’hui, la jeune femme ne vient plus et des fourmis commencent à envahir l’appartement…

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Lecture dans le noir

Fermez les yeux. Ouvrez grand les oreilles. Et laissez-vous guider par la voix.Les donneurs de voix vous invitent à une expérience unique. Vous allez écouter avec vos oreilles, votre peau, tous vos sens les extraits de Du verre entre les doigts d’Alix Lerasle, de En île de Karine Parquet et de L’Appelé de Guillaume Viry.
Dans cette plongée sonore, le texte résonne autrement pour une façon inédite d’entrer en littérature.

Graff, tag, slam !

Les élèves du lycée du Granier accompagnés de Rouda, lauréat 2024, jouent sur la langue et les mots lors d’une performance qui claque. Venez profiter d’un mélange de poésie et de slam avec en toile de fond les panneaux graphés par les élèves avec l’artiste plasticien Rémi Porcar.

Échange avec…

Simon Fichet rencontre les élèves du lycée Louis Armand à Chambéry et du collège Henri Bordeaux à Cognin.
Simon Fichet, journaliste réalisateur parcourant la France et le monde caméra au poing, travaille principalement pour la télévision. En 2015, il part filmer deux chasseurs de tornades aux États-Unis, dans la dangereuse Tornado Alley. De cette aventure, naît Tornade, un roman dans lequel l’auteur confie ses angoisses et revient sur ce voyage hors du monde et hors du temps.

🎙️ Animé par Dominique Bombled
🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Échange en VO avec…

Júlia Peró rencontre les élèves du lycée Monge à Chambéry.
Júlia Peró, écrivaine et artiste multidisciplinaire, signe un huis clos inconfortable qui s’inspire du rapport à la vieillesse de sa grand-mère dont elle s’est occupée jusqu’au terme de sa vie.
À cause de son âge avancé, Olvido ne sort plus et se limite à peindre ou à se disputer avec son chat. En attendant que la mort vienne la cueillir, elle essaie de se souvenir. Elle se souvient alors de cette jeune auxiliaire de vie, de sa présence réconfortante, de sa beauté. Et d’une dispute. Aujourd’hui, la jeune femme ne vient plus et des fourmis commencent à envahir l’appartement…

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Lecture dans le noir

Fermez les yeux. Ouvrez grand les oreilles. Et laissez-vous guider par la voix.Les donneurs de voix vous invitent à une expérience unique. Vous allez écouter avec vos oreilles, votre peau, tous vos sens les extraits de Du verre entre les doigts d’Alix Lerasle, de En île de Karine Parquet et de L’Appelé de Guillaume Viry.
Dans cette plongée sonore, le texte résonne autrement pour une façon inédite d’entrer en littérature.

Dédicace

Scénariste et dessinateur de bande dessinée, Martin Decayeux, alias J. Personne, explore dans ses œuvres les zones grises de notre monde contemporain. Après Nuages, il revient avec Regards, un roman graphique qui interroge les perceptions et la capacité à se réinventer face à l’adversité.J. Personne vous propose de plonger dans un univers où la vision se réinvente autrement et où chaque page devient une expérience sensorielle.

🎟️ Accès libre

Échange en VO avec…

Angela Tognolini rencontre les élèves des lycées Monge et Vaugelas à Chambéry.
Après avoir vécu à Londres et à Lisbonne, Angela Tognolini s’installe dans un petit village de montagne. C’est dans ces paysages qu’elle a trouvé l’inspiration de son premier roman, un récit sur la relation mère-fille et un amour malade et violent.
Nadia a neuf ans, un père dont elle n'a que de lointains souvenirs et une mère qui ne la prend jamais dans ses bras. Un matin, elles partent pour un long voyage jusque dans une cabane loin de tout. C’est là que Nadia commence à comprendre quel poids pèse sur les épaules de sa mère.

🟣 Rencontre scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles, groupes sur réservation.

Lever le voile sur l’Histoire

À travers leurs premiers romans, Claire Deya et Karine Parquet bousculent notre rapport au passé. Leurs romans ne sont-ils qu’un prétexte pour faire connaître des épisodes méconnus de l’Histoire ? Leurs personnages sont-ils accessoires ? Ces interrogations sont-elles totalement iconoclastes ?
🎙️ Animé par Alexandre Blomme

Dire l’intime

Dans Ma grand-mère, le Pays de la poésie, Minh Tran Huy mêle littérature et mémoire familiale dans une forme hybride et sensible. Julia Deck dans son dernier roman Ann d’Angleterre entrelace histoire intime et familiale en mettant en scène Ann, sa mère.L’une comme l’autre questionnent les liens entre la fiction et le récit du réel : lequel des deux est le plus adapté pour dire le vrai ?

🎙️ Animé par Fanette Arnaud

Rencontre avec Bénédicte Dupré La Tour

Rédactrice de presse et scénariste, Bénédicte Dupré la Tour est née à Buenos Aires et a passé son enfance à déménager, subissant de nombreux arrachements. Elle vit désormais à Lyon.Dans Terres promises, elle fait entendre la voix des oubliés à travers sept récits de vie qui se succèdent. Les histoires d'autochtones, colons, exilés, femmes et hommes se croisent, s’enchâssent et se démultiplient dans une fresque puissante et tragique qui entre en résonance avec notre actualité.

Echange avec Stéphane Giusti

Dans Le Juif rouge, Stéphane Giusti, auteur et réalisateur, livre un récit historique puissant qui s'interroge sur les racines de l'antisémitisme et les ressorts de la haine.Aaron Tamerlan Munteanu, né roumain et devenu par le châtiment d'un dybbouck le Juif rouge, sillonne la Mitteleuropa en quête de rencontres, de réponses, et dans l'espoir insensé d'enrayer la folie des hommes. De Bucarest à Odessa, en passant par Vienne, Berlin, Auschwitz et Treblinka, l'errance de Munteanu le conduira jusqu'en Terre promise.

🎙️ Animé par Isabelle Cuccuru

Dire l’histoire

Connu notamment pour ses podcasts historiques sur France Inter, Philippe Collin restitue avec virtuosité et une méticuleuse précision une époque troublée et raconte l’éternel affrontement entre la peur et le courage.Lorsque les Allemands entrent dans Paris en 1940, un couvre-feu est mis en place sauf au grand hôtel Ritz où les occupants côtoient l’élite parisienne. Derrière le bar œuvre le plus grand barman du monde, Frank Meier, un émigré autrichien cachant un lourd secret. Pour lui, s’adapter est une question de survie : le barman du Ritz est juif.

🎙️ Animé par Camille Thomine