Un exercice de style qui donne un autre éclairage au roman d’Angela Tognolini et permet d’aborder différemment L’inverno della lepre nera, guidé par une traductrice littéraire professionnelle. Un voyage dans la diversité culturelle à travers le miroir des langues.
✍️Animé par Florence Courriol
Inscription recommandée pour recevoir le texte à traduire
La Fabrique de l’Imaginaire est un atelier d’exploration artistique, conçu par Lisa Quinteau, autrice, co-écrivaine et Éléonore Kahia, sonothérapeute. Au cours de cet atelier, elles invitent les participant·es à libérer leur créativité à travers l’écriture, la voix et les arts visuels. Venez expérimenter un processus de création unique, où les mots prennent forme à travers le son, le mouvement et l’image. L’atelier est accessible à tous, sans prérequis, et offre une expérience immersive et ludique pour stimuler l’imaginaire.
Réservation obligatoire https://www.helloasso.com/associations/lectures-plurielles/evenements/la-fabrique-de-l-imaginaire
Deux romans qui illustrent comment le journalisme et la fiction peuvent s’entrelacer pour offrir de puissant récits ancrés dans la réalité tout en explorant l’humain. Simon Fichet dans Tornade nous emmène à la poursuite du monstre dans la Tornado Alley aux Etats-Unis, dans la furie des éléments et des émotions. Karine Parquet, dans son roman En île, réveille quant à elle les voix d’enfants du passé dans une colonie pénitentiaire ainsi que celles de femmes travaillant dans une conserverie à Belle Île.
🎙️ Animé par Thierry Caquais
Mathieu Larnaudie, écrivain et éditeur aux Éditions du Seuil, dialogue avec Julia Deck, autrice qu’il a accompagnée pour la publication de son dernier ouvrage. Ensemble, ils lèvent le voile sur les coulisses de l’écriture et de l’édition de Ann d’Angleterre, et sur la complicité littéraire qui les lie.
🎙️ Animé par Mirna Helou
Deux personnages, l’un dans un hôtel parisien chic et l’autre parcourant l’Europe, nous donnent à voir deux tranches de l’Histoire de façon inattendue et poignante. Voici une démonstration de la manière dont le récit de fiction est un bon révélateur du passé.🎙️Animé par Danielle Maurel
Venez rencontrer Oana Paler autour de son premier roman Stadii , où elle questionne les choix que chacun fait et leurs conséquences.Lorsque David perd son frère dans un accident de voiture puis rompt avec sa petite amie, il tombe en profonde dépression. Ces événements le projettent hors de la réalité et le font s'interroger sur l'importance du hasard dans la vie humaine. Il développe alors une logique contaminée par la prédétermination des jeux vidéo et se met à agir sans se soucier de ce qu’il adviendra.
Deux romans qui sont des cris contre l’insupportable. Chacun, à sa manière, construit un récit de dénonciation : Gwenaëlle Lenoir matérialise les bourreaux des prisons syriennes dans Camera obscura, et Guillaume Viry met en lumière la barbarie de l’armée coloniale en Algérie dans L’Appelé. Le lecteur, confronté à l’horreur, est face à sa propre impuissance.
🎙️ Animé par Alexandre Blomme
Armés de crayons, pinceaux et tablettes graphiques, les étudiants de l’ENAAI ont mis en image Débarquer, dernier roman d’Hugo Boris. Venez découvrir leurs propositions graphiques et échangez avec les jeunes artistes et l’écrivain sur cette approche originale de la littérature.
Un espace ludique pour petits européens. Les enfants de 6 à 10 ans sont accueillis sur la place Métropole le temps d’une après-midi pour jouer, écouter des contes en allemand, espagnol, serbe italien, roumain, lire, faire une pause et mieux connaître l’Europe et ses 27 pays. Cet espace est dédié aux plus jeunes accompagnés de leurs parents, à moins qu’ils ne préfèrent profiter de ce temps pour participer à l’une des rencontres du Festival…
Proposé par Lectures Plurielles, la Ville de Chambéry avec Europe direct Isère-Savoie, l’API et l’association Chambéry-Albstadt
Pompon est prêt à accomplir le rite de l'arbre totem. Il va devoir traverser la forêt seul et trouver le chemin qui l'y mènera. Impatient de grandir, Pompon se prépare à cette épopée excitante ! Découvrez cet épisode inédit suivi d’une présentation des étapes de travail pour créer le film d'animation avec le directeur du studio Supamonks, Pierre de Cabissole.
Pour les 5-7 ans - Durée du film 21 min
Une visite pas comme les autres, entre patrimoine et littérature, de l’exposition « De l'or au bout des doigts - Artistes et artisans dans les États de Savoie au Moyen Âge » guidée par Ingrid Glowacki et une médiatrice du musée.
En partenariat avec le Musée Savoisien
🎟️Sur réservation auprès du musée au 04 56 42 43 43
Anaïs Baillon, responsable de l’Artothèque, et Cyril Anton, invitent le public à la découverte de l’exposition Emanata. La vitalité de la création contemporaine dans le champ des arts graphiques et de la bande dessinée est mise à l’honneur dans les oeuvres présentées.
En partenariat avec le Musée des Beaux-Arts
🎟️Sur réservation auprès du Musée par mail à publics.musees@mairie-chambery.fr ou au 04 79 68 58 45
© 2025 Festival du premier roman de Chambéry.